Oppskriftsimport
Lagre oppskrifter fra Instagram og TikTok
Fant du noe du vil lage? Del lenken med Matlyst, så får du oppskriften samlet med ingredienser og fremgangsmåte på norsk. Legg den i ukemenyen når det passer, og lag handleliste fra oppskriften.
Slik virker det
Slik lagrer du en oppskrift
Installer Matlyst og logg inn før du deler oppskriften.
Finn oppskriften
Åpne innlegget eller videoen på Instagram eller TikTok.
Del lenken til Matlyst
Bruk delingsmenyen og velg Matlyst. Velg eventuelt en mappe, og trykk Lagre. Oppskriften behandles i bakgrunnen.
Åpne den importerte oppskriften
Se gjennom ingrediensene og fremgangsmåten før du begynner å lage maten.
Du kan også kopiere lenken og lime den inn under Importer i Matlyst. Trykk Hent oppskrift, deretter Lagre oppskrift. Velg eventuelt en mappe og trykk Ferdig.
Importen avhenger av at Matlyst får tilgang til innholdet. Et privat innlegg eller en video uten tilgjengelig oppskriftstekst kan derfor være vanskelig å hente. Har du oppskriften som tekst eller bilde, kan du legge den inn den veien.
Fire måter å importere på
Matlyst er bygget for måten folk faktisk finner oppskrifter på i dag. Du trenger ikke skrive noe av for hånd.
- Fra en lenke: lim inn adressen til en oppskrift fra en nettside eller matblogg.
- Fra sosiale medier: del en reel eller video fra Instagram eller TikTok rett inn i Matlyst.
- Fra et bilde: ta bilde av en oppskrift, også håndskrevne kort fra kjøkkenskuffen. Bildeimport krever Matlyst Pro.
- Fra kjente matsider: norske sider som Matprat leses strukturert, med ingredienser og steg på plass.
Ingredienser og fremgangsmåte på norsk
Matlyst oversetter ingredienser og fremgangsmåte til norsk bokmål og bruker metriske mål som standard. Titler på norsk og engelsk beholdes. Titler på andre språk oversettes til norsk bokmål. Kilden følger med, slik at du kan finne tilbake til den som laget oppskriften.
Bruk oppskriften når middagen skal planlegges
Samle oppskriftene i mapper, og finn dem igjen når du skal bestemme middag. Legg en oppskrift i ukemenyen og bruk ingrediensene til å lage handleliste. Da kan inspirasjonen du fant på mobilen bli en del av ukas middager.
Se hvordan import fra Matprat fungerer →
Spørsmål og svar
Hvordan lagrer jeg en oppskrift fra Instagram eller TikTok?
Trykk del på innlegget eller videoen, og velg Matlyst i delingsmenyen. Velg eventuelt en mappe, og trykk Lagre. Oppskriften behandles i bakgrunnen. Åpne den i Matlyst når importen er ferdig, med ingredienser og fremgangsmåte hver for seg.
Blir utenlandske oppskrifter oversatt?
Ja. Ingredienser og fremgangsmåte oversettes til norsk bokmål. Metriske mål er standard, og du kan velge amerikanske mål i innstillingene. Titler på norsk og engelsk beholdes. Titler på andre språk oversettes til norsk bokmål.
Kan jeg lagre en håndskrevet oppskrift?
Ja. Ta et bilde av oppskriften, så leses teksten og legges inn på samme måte som en oppskrift fra nettet.
Hva koster det?
Du får 5 importer fra lenker i måneden gratis. Pro fjerner grensen på fem lenkeimporter. Bildeimport krever Matlyst Pro. Gjeldende pris og abonnementsvilkår vises i appen før du kjøper.